Bradford City got off to an underwhelming start to the League Two season after failing to beat 10-men Cambridge United.