City come into their own after a tricky start to beat Cambridge United in the EFL Checkatrade Trophy.