The German striker exits Valley Parade having made a striking impression but ultimately failed to make the grade