Bradford City made it a 12th away game without a win as an out of form Newport County came back to claim three points.