Bradford City’s familiar failings meant they failed to defeat league leaders Scunthorpe, but the long-term future feels bright